业务流程确保翻译品质,客服及时反馈引导交流 - 捷优争创苏州最有价值品牌的本地翻译公司
苏州区域客服热线:400-660-8061  邮箱:service@jieyoufanyi.com

苏州捷优翻译公司 >> 行业翻译 >> 苏州汽车技术文件翻译 发动机说明书翻译

苏州汽车技术文件翻译 发动机说明书翻译

 

汽车相关技术文件翻译服务包括:
 
发动机手册翻译、发动机文件翻译、发动机安装说明翻译、发动机说明书翻译、发动机合同翻译、发动机出产翻译。
 
欢迎来电咨询汽车类文件翻译服务。服务热线:400-660-8061,咨询邮箱:service@jieyoufanyi.com
 
以下为公司翻译过的车展文件中的汽车词汇:
 
saloon car   普通轿车(双排座轿车,驾驶员座与乘客间无隔板,=closed car,简称saloon,美国称sedan)
sedan car   轿式小客车,轿车
subcompact car   普通级轿车,小型轿车,(发动机排量大于IL且小于或等于1,6L)
super car   超级车,超级汽车(特指使用高级汽油的高压缩比发动机的轿车)
GT = grade touring car   跑车
GT = grand touring car   豪华高速旅游车
special passenger car   特种轿车(特种用途的轿车,如检阅车,指挥车)
sightseeing car   游览客车,观光汽车
baby car   微型轿车,超微型轿车(美俚语,=mini car,cycle car,midget car);婴儿小车
baggage car   行李车
laggage carrier   (车内)行李架,行李搬运车(=bag-gage carrier)
tow car   牵引车,拖车;拖走故障车的救援车(=tow truck)
cable-testing car   电缆检查车
CUCV = commercial utility cargo vehicle   商用,轻型,多用途载货汽车
general purpose car   万能车,万用车,多用途车,多功能轿车
remoulded car   改造的汽车;改装的汽车;改型汽车
KDC = knock down car   就地装配的汽车,当地组装的汽车
COTY = car of the year  当年(流行)的汽车,年款汽车
posh car   最漂亮的轿车(英俚),豪华轿车
solar car   太阳能汽车,太阳能轿车(=solar powered car)
diesel-engined passenger car   柴油(发动)机客车,柴油机轿车
RC = power car rotary combustion power car   转子发动机汽车
microprocessor controlled car   微机控制轿车(一般指微机控制点火、喷油、变速的轿车)
four-tire car   四轮胎轿车(指使用被尖物刺穿或放炮漏气后仍能继续行驶的轮胎,因而不再需要备用胎的的汽车)
front-wheel-drive car   前轮驱动轿车(简称f-w-d car)
fuel-cell car   燃料电池(驱动的)轿车
steam-powered car   蒸汽动力汽车,蒸汽机汽车
steam-powered motor-car   蒸汽动力汽车,蒸汽机汽车
straight-eight car   直列八缸发动机汽车
supercharged car   (废气涡轮)增压式汽车
rear-engine car   后置发动机轿车,发动机后置式汽车
air cushion car   气垫车
convertible car   活顶篷轿车
fast back car   斜背式轿车
air-cooled car   空气冷却式汽车,空冷式车辆,空冷式轿车(装用空冷式发动机的轿车)
four door convertible car   四门车篷可折叠式轿车
rear-steering car   后轮转向车
semitrailer pole carriage   杆式半挂车
intelligent car   智能化汽车,无人驾驶汽车,智能轿车(指运用计算机技术、电子技术、信息技术,使汽车能以最佳路线,最佳工况行驶,且能在自动公路上无人驾驶,自动行驶)
right hand control car   右转向盘车辆,右座驾驶车辆(用于靠左行驶的国家,=right hand drive car)


上一页:苏州煤矿机械设备说明书翻译 - 培训手册翻译     下一页:
英 日 韩
德 法 俄
西 葡 其它