业务流程确保翻译品质,客服及时反馈引导交流 - 捷优争创苏州最有价值品牌的本地翻译公司
苏州区域客服热线:400-660-8061  邮箱:service@jieyoufanyi.com

苏州捷优翻译公司 >> 行业翻译 >> 苏州建筑道路桥梁工程标书翻译-国外基础设施项目文件翻译

苏州建筑道路桥梁工程标书翻译-国外基础设施项目文件翻译

 

苏州捷优翻译公司建筑翻译是指建筑道路桥梁相关的项目工程文件翻译,包括国外基础设施竞标文件翻译、进出口建筑道路桥梁设备说明书翻译及国外签订合同翻译等。
 
近年来中国的国力增强,很多企业开始投资国外基础设施建设,帮助一些国家实施惠民便民基础设施建设,如修建公路、桥梁、建筑等。这些都需要翻译公司参与翻译竞投标文件和设备使用说明书来让工人查看,以便正确操作。
 
苏州地区建筑道路桥梁翻译项目主要是服务苏州的基础设备生产企业,为他们翻译出口设备文档。
如:
公路标书翻译 桥梁图纸翻译 建筑图纸翻译 建筑道路桥梁等合同文件翻译
配套设施使用说明书翻译 设备维护手册翻译
建筑道路桥梁项目工程方案翻译
 
我们的基础设备翻译都是安排给相关领域的译员翻译,他们都是经验丰富的并经常一直从事基础设备翻译的项目,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得基础设备翻译内容不会产生歧义。
 
欢迎来电咨询基础设备项目翻译,咨询邮箱:service@jieyoufanyi.com ,服务电话:400-660-8061,谢谢!
 
以下为公司之前翻译文件整理的专业词汇:
 
都市规划与土地开发 Urban g and Land Development
社区开发及工业区开发 Community Development and Industry Park Development
开发许可申请 Development Permit
土地使用变更计划 Land Use Rezoning Plan
主要计划及细部计划 Master Plan and Detail Plan
都市计划更新计划 Urban Renewal Plan
都市设施 Urban Design
建筑设施 Architecture Design
大地工程 Geotechnical Engineering
工址调查 Site Investigation
现地试验与室内试验 In-Situ and Laboratory Test
基础工程 Foundation Design
深开挖工程及建物保护 Deep Excavation and Building Protection
新生地及软弱地层改良 Reclamation and Soft Ground Improvement
山坡地开发与水土保持 Slope land Development, Soil and Water Conservation
潜盾隧道与岩石隧道 Shield Tunnel and Rock Tunnel
大地工程施工顾问 Geotechnical Construction Consultant
土壤材料试验 Soil and Material
结构工程 Structural Engineering
各类钢筋混凝土、预力混凝土、钢结构及钢骨钢筋混凝土结构 Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC
桥梁、高层建筑、地下结构物、隧道、深开挖挡土结构 Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations
桥梁安全检测、评估及维修补强 Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation
钢结构细部设计及制造图 Steel Structural Detail Design and Shop Drawings
厂房工程 Industrial Plant
工业厂房 -- 石化工厂、钢厂、电厂、气体厂、科技工业厂房、一般性厂房 Industrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants
环保设施工厂 -- 垃圾焚化厂、垃圾掩埋场、污水处理厂及相关管线 Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal Plants, Waste Water Treatment Plants and Piping System
设备支撑结构、管架、操作平台 Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms
设备基础 Equipment Foundations
厂区一般土木及公共设施 General Civil Works and Utilities of Plants
运输工程 Transportation Engineering
运输规划 Transportation Planning
铁路、捷运、高铁路线、车站及机厂工程高速公路工程及一般道路工程停车场设施工程规划、设计 Engineering Planning & Design for Parking Facilities
交通维持计划 Traffic Control & Management during ConstructionB.O.T.
可行性分析及方案研究机场跑道及航站工程水利及港湾工程 Hydraulic and Harbor Engineering
营建管理 Construction Management
估价及工程预算制作 Estimates and Engineering Budget Works
营建管理 Construction Management
工程监造 Construction Supervision
施工计划 Construction Plan
工程进度控管 Schedule Control during Construction
施工规划 Construction Specifications
环境工程 Environmental Engineering
环境影响评估 Environment Impact Assessment
环境监测 Environmental Monitoring
地下水监测系统 Groundwater Monitoring
污水处理厂 Wastewater Treatment Plant
污水下水道 Sewage System
噪音振动防治 Noise and Vibration
垃圾焚化厂兴建工程 Waste Incinerator
废弃物处理系统工程 Waste Treatment & Disposal
共同管道 Common Ducts
管道及附属设施之规划设计 Planning and Design of Common Ducts Structures and Subsidiary Facilities
经济效益分析 Economic and Efficiency Analysis
财务评估 Financial Evaluation
管理维护办法及组织订定 Regulation for the Management, Maintenance and Organization


英 日 韩
德 法 俄
西 葡 其它